قارا گونئی

تورکجه ادبی، کولتورل، فولکلوریک و توپلومسال قونولاردا چالیشان وبلاگ

ظهور/ ساوالی حکیم تیلیم خان

سني قويوب کيمه گئديم درمانه

səni qoyub kimə gedim dərmanə

افلاطون سن ائيله سن اميم منيم

əflatun sən eylə sən əmim mənim

سندن غئيري داخي لقمان ايسته­مم

səndən qeyri daxı loqman istəməm

اعتقادوم واردير سنه مين منيم

E'tiqadum vardır sənə mın mənim

 

 

تانيمانام اسکندر و دارا من

tanımanam iskəndər o dara mən

سندن دؤنمم گر چکيلسم دارا من

səndən dönməm gər çəkilsəm dara mən

توت اليمدن دوٍشموشم چوخ دارا من

tut əlimdən düşəmüşəm çox dara mən

آتا, قوووم خويشيم سن عميم منيم

ata, qovum xişim sən əmim mənim

 

 

فرهاد اولان هاچان دؤنر شيريندن

fərhad olan haçan dönər şirindən

تلخ فميمي دولدورگونان شيريندن

təlx fəmimi doldurgunan şirindən

بويور عصره وئرسين شادليق شيريندن

buyur əsrə versin şadlıq şirindən

گؤيلوم روشن اولسون سن اميم منيم

göylüm roşən oulsun sən əmim mənim

 

 

مرشديندن درسين آلير مني شاد

mürşidindən dərsin alır məni şad

غمين ايتمز ائديب سني مني شاد

qəmin itməz edib səni məni şad

ائيلمزلر عشقين کيمي مني شاد

eyləməzlər eşqin kimi məni şad

اگر اولسا يوٍز مين صنميم منيم

əgər olsa yüz min sənəmim mənim

 

 

باخ تيليمه به حرمت آغا سن

bax tilimə bə hörmət i ağa sən

منکرلري نار ايچره اي آغا سن

münkirləri nar içrə ey ağa sən

ظهور ائيله گوهرريز اول آغا سن

zuhur eylə göhərriz ol ağa sən

اوٍميديم کامل­دير سنه مين منيم

ümidim kamıldır sənə mın  mənim

ام: درمان 

بارات قندیلی گئجه سی و حضرت مهدی(عج) دوغوم گونو مبارک اولسون.

+ نوشته شده در  سه شنبه پنجم مرداد ۱۳۸۹ساعت   توسط اسدالله امیری  |